Conclusion: Challenges and Recomendations Story
…anager, and the fixer or any other individual that might act as the translator from vernacular languages into English during field recording. If this function is to be filled by the fixer (which was the case in this first recording mission), I believe he should be informed and prepared in advance accordingly. I mention this because we have noted that a lot has been ‘lost in translation’, hence data collection objectives and ways of achieving them…
Kigane Traditional Dancers Group
… Kigane Traditional Dancers, from Kigane Kithurini and Ngatia villages, Suri Location, Bogeta Division. They are 11 men, 12 women, led by Cyrus Kirigia. Their style is Kwimbo, and the songs ares sung to celebrate the harvest mostly in August and March. They are from the Ameru ethnic community and use the Kibere (leg shakers) and Vilingi (whistle)….
Muturi wa Wandindi Group
… Muturi wa wandindi (Actual name is Geoffrey Mutwiri, Mbaraka). He is from Kigane Village, Nkevene Sub-location, Nicwene Division. He started performing in 1964 and is from the Ameru Ethnic Community. He plays the Wandindi (thus his performance name), which is a ‘tube fiddle’, or what the Luo call the Orutu. …
Irimbene Cultural Dancers and Self-Help Group Group
… Irimbene Cultural Dancers and Self-help Group, formed in 2000 with 21 young men, and is led by Edward Kiogura. They play in the Authi style and are from the Ameru ethnic community, from the Irimbene Village, upper Kiungone Sublocation, Abogeta West Division. The group uses Mbere (shakers) worn by Bernard Nkonge, Ginfold Mbae, Amos Munthi and Fraras Ikunda. They also use a flute, Coro, which is performed by John Mwiti….
Kangema Mwomboko Dancers Group
Kangema Mwomboko Dancers: led by Maina Kirhoro. From the Kikuyu ethnic community. They are from Kiangunyi Village, Muguru Sub-location, Kangema District. The group has 45 members and was started in 2000, but the original Mwomboko style was started in 1943. This is a ‘pairing’ dance style, inspired by colonial masters but adapted locally. Mwomboko, Peter Mwangi is the lead singer and plays the accordion. George Kinyua plays the Karing’aring’a (…
Imachina Group
…the wedding. Khuchende Pole: This song is telling everyone to walk slowly to and from the wedding so all the people can gather and honour the bride and groom. The Shishebo process – this is about rites of passage, and specifically male circumcision. The songs include: Bikubanda: This is a song that mocks other tribes and peoples that don’t carry out these rituals and ‘are afraid of the knife.’ Nuli Musata: This is a song that is encouraging the y…
The Kalenjin of Kenya Album
…rs and the Kewamoi Women Dancers both featured. The latter – a nice addition to the lineup, as the field day coincided with World Women’s Day. Eddie Grey was part of the team for the recordings, and he joined a number of groups to join them for Influences recordings. Two of these have been included on the album – his guitar playing accompanying The Elimu Cultural Promoters and the Kewamoi Women Dancers….
Mchele Mchele Sanaa Group Group
…This group, from the Sukuma community, was formed in 2010 and performs with a number of styles: Bukomia Lume, Buchheye, Wigashe. Their instruments are: Ng’oma (Drums), Pembe (animal horns, large impala), Firimbi (flute), and Njuga (shakers). …
Our Sponsors Page
…Kalenjin, March 2012 Thank you to Anne for her kind and generous donation to towards our 2012 field recording visit to Kenya. Read all about it here. http://www.annewright.com/index.asp Institute of International Education Type of sponsorship: Field Recording Visit, Music of the Batwa, Uganda 2011 Through our relationship with The Ford Foundation we were able to apply for a grant from the IIE to fund our field recording visit to Kisoro in south…
Here for the Music? Page
…Albums, head to the links below. Stories Read some of our most memorable stories from the field, featuring stunning photography taken by our team. Learn more about the communities we meet, the instruments that are being played and the background stories behind some of the photohraphy on our website. Albums Head here to see the collection of Albums we have created as a result of our recordings on the Field and at Ketebul Studios in Nairobi. The al…
Kika Boys Cultural Troupe Group
…to collect the Mbidde (bananas) Zitandikwe: this means the bananas are now to be buried into a hole dug in the group so they can ripen Siwa Siwa: This talks about grinding the millet on a stone while other people bring gourds in which the local brew will be poured and served Mbereju: This is the name of the drunkard who drinks excessively. He starts to abuse people and pee himself. Sivve Wano: This song is sung by the town drunk and it means, “I w…
The Luo of Kenya Album
…ld. Ketebul Music artist Winyo collaborated during the recording sessions, and included is his work with Ogoya Nengo, Josey Kokeo (as noted above) and The Kochia Traditional Dancers. In March 2012, we invited the Otacho Young Stars to Nairobi to record in the Ketebul Music studios. The track ‘Mr Manager’ – an ode to the manager of a plantation, was first heard on the session at Dinky’s Resort Club, but the version included is that from the Nairobi…
Watmon Cultural Group Group
…upe, and was met with a positive reaction. Eventually he had people coming to him asking to be a part of it, and from that point the group became an institution. In the fallout of the war against Idi Amin’s regime, many people were looking for an escape, and the troupe presented just such an opportunity. The group performed for President George Bush during a state visit to Uganda. They were also recorded in 2012 for the BBC’s World Routes album, p…
Tarajazz Group
…henge (Saxaphone, assistant director), Mahsin Basalama (contra base), Christopher Weston (Cajon and high hat), Regina Juma (singer). There was supposed to be a violin player but unfortunately he couldn’t make it. Songs: Alamina Dura – The orbit of the Gods Pakistan – written by Siti Binti Saad who loved Pakistan when she visited Kasha – Kenyan Taarab love song. A man singing about his “chest being opened and empty” In typical Taarab style this has…
Mr Bado Group
Mr Bado is from the coastal town of Watamu in Malindi. He was born Mohamed Said Ngana. He comes from a very musical family, who have been singing and performing Mijikenda dance and music for generations. He is the son of the legendary mwanzele singer and composer, Nyerere wa Konde. He was greatly influenced and inspired as a child by his father’s Mwanzele playing as well as by Maulid Juma’s Taarab, and Bhalo’s Chakacha. He started singing in 1994…
Wendo Group
…n the Kasanga dance style. The group is from the Kiongwe Village, Ngungi Location, Thua Division, Inuu Sub Location, Nzambani District. 12 women and 2 men, formed in the 80’s and inspired to perform at political forum. The group also uses the Vilingi (whistle). They performed 4 songs: Kiuluni Kui Landeni (going to London) Mbovoi Kisanga…