Day One: January 18, 2019. Assemble in Tanzania Story
…and we typically have two general mics for the group and 5-6 specific microphones for singers and musicians, b) we have three video cameras operating – one wide shot for full performance, one close up to capture details of instruments and one roving camera to provide a second angle on the performance and c) we interview all group leaders to understand group musical styles and background, instruments and songs. In almost every village, we struggle…
Matia Kakumirizi Group
…ssonko from the Kiki Boys Cultural Troupe. The song talks about challenges you face when you’re renting a house. Someone should work so hard to build his or her own house. The neighbours might be difficult to deal with if you rent. “Najjemba”: It is about a woman who was his love but who left him and walked away. “Ensubuko Y’Obwavutulo Twakunkya”: This song talks about morning sleep and about hard working women. Unlike those days when women used t…
Day Five: Ilesi, Khayega to Kisumu Story
…people to come toward the smell and honour the man. Don’t run from this, confront it and honour his memory. The Mayo Procession – this is about bullfighting. The songs include: Lukumili: This is about the moment the horns lock between the two fighting bulls and the context really begins. Ing’ombe: This is about the bulls (I can’t read my handwriting here!) Iminyi: This is a type of bird that hides in roofs and is difficult to find, but is a stron…
Day Three: Bungoma Town to Kakamega Story
…iriri: Single string instrument (is this really the Shirili?) Mirembe: Xylophone Olwika: Horn Isukuti: Hand-held ‘conga’ drums Kayamba: shakers Likata: sticks Ikengele: Ring Chapuo: Big bass drum They performed six songs, with the sixth song finishing exactly when the rains came crashing down on us. While they had a couple of traditional songs, most of their performances were to allow students to feature specific instruments. Songs were: Mwana Wa…
Day Four: 10 March 2022 (Rongo) Story
…then on he has been the main star of the obukano music genre from the region. Ontiri has performed in most entertainment venues within Kenya and is among the few Kenyan musicians with a huge fan base in the US and Canada, where he has also toured extensively. Ontitri has been invited to perform in South Korea and Germany, not mention that he was one of the leading performers at the Smithsonian Folklife Festival in 2014. Ontiri on the obukano and…
Namaddu Troupe Group
…d Leader: Ndoboli Ramathan Instruments include Ngoma (drums), the Mudiri (long drum) and Entongoli (6 string adunga). Song meanings “Lwaki Ndamba”: Why do I have to suffer? A woman can’t have a baby so her husband beats her and sends her to the witch doctor who ensures she gets pregnant. She then returns to husband, who has been off drinking, and they reunite. “Kwakira Wiita”: A song about eating new food, particularly millet, after the harvest. B…
Eridat Makwiri Group
…the husband. The message in the song is to not wait for everything to be done for you. “Paulo Wawanyera”: This is someone’s name, meaning Paul, son of Wawanyera. Paul was a chief. He visited certain places and found they had made him party with lots of food and drink. He actually visited his brother in law who was jealous of him as a chief. So he decided to poison him. The singer is trying to warn Paul that his death is coming. “Sinairi Mukhana”:…
Buganda Music Ensemble Group
…d people are there to protect him so he should be safe. “N’agenda Kasana”: instrumental piece. “Tweyanze”: It is an appreciation song to say thank you….
Day Six: January 24, 2019 From Mwanza to Dodomo to Nzali to Nairobi Story
…nd drove…and drove…and ended up back in Nairobi. Some of us stayed for an important Singing Wells trip to Zanzibar. And the London crew sadly flew home….
Liwambwe Group
…ey also had a pair of drums called the Likuti and a long drum called the Msondo, and a very long thin drum called a Neya. In the dance they had a character in a mask called a Lipiko, who wore a vest called a Mjuga. They played five songs: Malala Kujunga: Essentially means ‘be calm and quite, we are about to perform and need you to be quiet’ Nchakacha: A dance with the Lipiko (masked character) Tumpete Mwana: ‘Soothing the baby’ Apelambe: About a d…
Day One: February 16, 2020 (Ngawala Hotel) Story
…d: Fatima Juma (dancer and singer), Raya Abdalla (drums), Fatima Hamza (drums) and Tatu Hamisi Amur (please note she was in all three groups). The drums include: the small squat drum (Fumi), a very tall drum (msondo) and medium drum (Kinghaga). They played 8 songs, including:Aiche: Introduction Song Mamae Mwari: Mwari’s Mother Mpanda Waya: Someone who climbs a wire/cable, but really is very suggestive about a man Sikia Msondo: Listen to the Msondo…
Omong’oluk Traditional Dancers Group
…Ibriam Aduomg Omong’oluk, the grandson of the founder of the dance group, Longinos Omong’oluk who started the group in the early 1990s. He died in 1998 at 87 years old. We first talked to Ibriam about the instruments and costumes used by the group; these included: Atenus: The bass drum Igelu: Shakers Akwara: Sticks Isiman: Jingles worn around the ankles Etwoo: A gourd that you blow into for a ‘bass’ beat. The dancers wore “Emukule”, skins of cows…
Mariene Traditional Dancers Group
…performed three magic moments: Arabamba Mwarone Mpandi mautine Kirarire: Song about pre-cirumcision; they are calling out to all that can hear that they boys are ready. Wikiri Mariri: Song is about herding… He asks a woman for thin porridge which is kept in the gourd during long trips away. He meets someone else that wants the gourd and dies with it. In the song he calls for those who will really listen to what he has to say (this is the wonderfu…
Bukaala Twesitule Troupe Group
…nge”: It is about a particular brand of beer called Senator Lager. It has contributed to the local economic development because it uses ingredients grown in Uganda. “Abag’ageno”: Talks about HIV and the factors influencing the spread of HIV and how the community can come together to deal with it. Very tragic song telling the story of deaths with man sobbing at one point. “Akabira” (Worship Song): Means a small forest where spirits tend to run, dee…
Day Four: January 21 2019 Mwanza Story
…d hard work – this song had an incredible beat. Ng’oma ya Asilia: a traditional song Ali Nilihali: A lady turned down Man 1 because he was poor and settled on Man 2 who was even poorer. Meanwhile Man 1 got rich and lady came back to him and the song asks, “So how did it end up?” Magic Moment on a song Ndono. They then did a lot of dances with ‘modern’ music on speakers. https://youtu.be/uRfFn7ZgUrU Group 2: Camera: Camera, who has been performing…
Day Two: 8 March 2022 (Ilesi) Story
…but it was only in the C key and so it was left out of the recordings of songs on different keys. Guest musicians Fiston, Ben and Gido also had to take a little time to play in sync with the polyrhythmic beats of the Iteso of Western Kenya. When the tuning session was finally figured out the actual recording started at about 17:00 hours. The three sisters and their two brothers have pleasantly matured musically and it was really encouraging to se…