Lomut Traditional Dancers Group
…Music of the Kalenjin Kapenguria, Kenya Song translations – Lomut Traditional Dancers…
Day Five: January 22, 2019 Mwanza Continued Story
…Kagera Bukoba and part of the Wahaya Community, this group was formed in 2000 and performs in the Akasimbo style. Their instruments are: Kangote (Drums), Akafotho (hand whistling), Enganja: Clapper – two wooden ‘bricks’ struck together, and they wear Ebisheshe (grasses). We recorded four performances: Wachumba Walya: A song about someone who is too mean-spirited to support his community even though he has lots of money, it is about a man “who eat…
Ayub Ogada Group
…Bomas of Kenya in the 1980s. He remembers he had gone for 6 lessons (at a 100 shillings) only and then continued practicing and experimenting by himself. It was equally interesting to hear his theory of the name nyatiti, which he translated from the Luo word nyar as queen and titi, making it “the queen of the clan”. The most interesting points Ayub had made were on the difference between playing at home, in an informal or traditional setting and p…
Here for Research? Page
…the instruments that they are playing. Alongside this, expect interviews, historical information and first hand accounts of the way East African music has developed and grown. Instruments In depth information and photography of the different musical instruments used in East Africa. This database is constantly evolving as we discover and record more instruments. The instruments are tagged by their ethnicity, their recording location and the type (s…
Buganda Music Ensemble Group
…It was played in solo performances and the Ennanga player was the advisor to the king, as people would bring him messages for the king that he would turn to song. “Mulirwana”: it means neighbour and the song is about people who don’t trust their neighbours and they believe that anyone that doesn’t trust their neighbours is a witch. “Ssewaswa”: This is about twins Wasswa and Kato, and praising twins. “Anamwinganga”: This was a piece composed by Al…
Mariene Traditional Dancers Group
…ong is about herding… He asks a woman for thin porridge which is kept in the gourd during long trips away. He meets someone else that wants the gourd and dies with it. In the song he calls for those who will really listen to what he has to say (this is the wonderful refrain at outset) Magic Moment: Simon doing gospel interpretation of Mariri. Magic moment: Arabamba mwarone as vocal solo with lead vocalist Magic moment: Kibere (Shakers)…
Recording, archiving and sharing the traditional music of East Africa Page
…sic heritage of the region and to help make this legacy relevant and fresh to today’s audiences. As a group of sound and video engineers, producers and musicians, we set out on this mission not to become ‘fossil collectors’ and store the recordings in inaccessible archives. We work with musicians to make sure their music traditions continue to be practiced, can be shared amongst the widest audiences and become a source of inspiration for new music…
Page
…s and songwriters to show how this “traditional” music is still relevant into today’s modern world. Below you will find links to the musical loops we have selected that are available to download for the project, If you are interested in joining the Global Influences Project, you can download the project brief here or get in touch with us with any questions you may have. SUBMISSIONS FOR THIS PROJECT ARE NOW CLOSED. Click here to access the Global…
Unyago Group
…e style. This style is all about ‘Rebels’ and things that women talk about to themselves – very suggestive songs but using innuendo, so all deniable if called out. Traditionally, these were all songs that were part of wedding rituals and used to prepare the bride. Songs about girls becoming women. The singers come from the Wagindo people, who came from Malawi to Zanzibar, probably through the slave trade. When the British stopped the slave trade t…
Bigwala Cultural Group Group
…is Nabirye Irene. The group are from the village of Bukoona and travelled to the Gately on the Nile Hotel in Jinja for the recording session. The Bigwala is the name of the trumpets they play. Song Meanings “Muwe Bwobona Asaba”: When someone asks you kindly assist them. “Mperekera Omwana Womurembe”: When you are walking with someone by your side they are the special one and you don’t look at anyone else. “Mwene Wamwenda”: When you love someone ev…
Stories Page
…ork that we do at Singing Wells. Use the links below to delve into some of the stories behind the scenes of the field trips, our ongoing projects and some of the incredible people we have met. Music Read some of our articles and stories behind the Music of East Africa. Dive into musical genres, different instruments and the musicians keeping these traditions alive. Picture We manage to take some beautiful photos on our trip. Find out the stories b…
Baseki Group
…e Mahama tree. We recorded eight songs with them: Balogi Wa Ngamboshi: This is about the Wizards of Balogi, where wizardry is perceived as a negative thing, evoking witch doctors and snake oil salesmen. Simiyu: A song for praise for the region. Bahuni ba ng’wanza: A song referring to local women of questionable virtues Balimi: A song about farming where the band brought up children from the village and taught them about hoeing the soil to the so…
Omong’oluk Traditional Dancers Group
…mong’oluk Traditional Dancers is Ibriam Aduomg Omong’oluk, the grandson of the founder of the dance group, Longinos Omong’oluk who started the group in the early 1990s. He died in 1998 at 87 years old. We first talked to Ibriam about the instruments and costumes used by the group; these included: Atenus: The bass drum Igelu: Shakers Akwara: Sticks Isiman: Jingles worn around the ankles Etwoo: A gourd that you blow into for a ‘bass’ beat. The dance…
Day Four: January 21 2019 Mwanza Story
…Mchele Sanaa Group: This group, from the Sukuma community, was formed in 2010 and performs with a number of styles: Bukomia Lume, Buchheye, Wigashe. Their instruments are: Ng’oma (Drums), Pembe (animal horns, large impala), Firimbi (flute), and Njuga (shakers). We recorded five performances: Ntale Atabihyala: ‘The boss, who is always wrong, wants to be always right. Just accept it’ Ba Tanzania (Malima): Praising country, encouraging farmers and…
Biluli Dutwa Group
…l crowd pleaser! We recorded eight songs with them: Balogi Wa Ngamboshi: This is about the Wizards of Balogi, where wizardry is perceived as a negative thing, evoking witch doctors and snake oil salesmen. Simiyu: A song for praise for the region. Bahuni ba ng’wanza: A song referring to local women of questionable virtues Balimi: A song about farming where the band brought up children from the village and taught them about hoeing the soil to the so…
Otacho Young Stars Group
…the resort, including ‘Charles Manager’, a sincere song showing gratitude to the manager of a factory who has been doing a good job. We asked them to join us in the Ketebul studio in Nairobi to record this song, renamed Mr Manager, which you can listen to here. The percussion in this group is particularly impressive, with ongeng’o rings used both by themselves, and also together with the Nyangile, a wooden box topped with two of the rings, one of…